James Cameron’ın senaryosuna dayanan Avatar: Üstün Taraf, ödüllü yazar Sherri L. Smith tarafından epik bir çizgi roman serisine uyarlanıyor! Jake Sully’nin korkuları sonunda gerçek oluyor, Pandora’da silahlar patlıyor. Gök İnsanları geri döndü ve onlarla birlikte başka bir yıkım dalgası daha geliyor. Çocukları Cehennem Kapısı’nda tutsakken, Jake etrafı sarılmış ve silahsız olsa da ailesini korumak için elinden geleni yapmak ve her şeyi riske atmak zorunda kalacaktır. Kesin olan şeyse – Sully’ler ...